歌川広重Utagawa Hiroshige & 三代歌川豐國Utagawa Toyokuni III
  • 歌川広重Utagawa Hiroshige & 三代歌川豐國Utagawa Toyokuni III

    双笔五十三次 平塚

    Hiratsuka, from the series of Twin Brushes Fifty-three Stations

     

    1854年


    木版画|纵绘大判|35.0cm×24.0cm

    Woodblock-print|Oban tata-e|35.0cm×24.0cm

     

    在这个不常见但非常成功的系列里,歌川广重与歌川国贞两位大师共同创作了一个非常棒的系列风景画。国贞负责前景人物的创作,描绘的是平冢旅笼(旅馆)的一个场景。女招待和小丫头端着两人份的东海道沿线的地方特色菜,看上去有些匆忙。筷子的一侧是饭碗和汤碗,另外还有鱼料、煮菜和酱菜,可能是晚饭的三菜一汤?国贞上段的平冢风景“马入川舟渡”是广重的作品。相模川下游的马入川,由于防卫上幕府禁止架桥,到明治为止都是乘船过河。

    In this highly unusual but very successful series, the two great masters Hiroshige and Kunisada (then using the name Toyokuni III) combined to create a wonderful series of images. Kunisada – Hiroshige’s senior – created the figures, and Hiroshige a landscape behind them. The figures are often preparing regional specialties from spots along the Tokaido. Here, two serving women attend to customers at an inn while, in the landscape with elegantly scalloped corners, travelers make the first of many river crossings in the journey to Kyoto from Edo.

     

    早期非常好的批次;底部有少许污渍

    Excellent early batch; some minor staining at the bottom.

     

    $450