楊洲周延 Toyohara Chikanobu(1838-1912)

楊洲周延 Toyohara Chikanobu(1838-1912)

时代之镜 宽永之年 乳母 日伞

A Samisen Player of the Kanei Era, from the series of A Mirror of Beauties of the Ages

 

1897年

 

木版画 | 纵绘大判 | 32.5cm×20.6cm

Woodblock-print | Oban tate-e | 32.5cm×20.6cm

 

《时代之镜》这个系列描绘了日本各个历史时期身着传统服饰的美女。画中束发扎头巾的女子来自宽永时代,她左手拿着三味线,右手拿着弹琴的拨子。三味线起源于中国元朝的三弦琴,14世纪传入日本,在宽永时代(1624-43)成为现在的三味线。画面的上半部分描绘了乳母用阳伞为一对母子遮挡太阳。

Chikanobu is considered perhaps the last great Ukiyo-e artist. This series depicted beautiful women in traditional garb from various epochs of Japanese history. This player of the traditional Japanese instrument is from the Kanei era (1624-44). In the upper inside panel, attendants are shielding the mother and child with a parasol.

 

空摺法;人物领口处有一小处轻微污渍

Embossing; slight stain on the neckline.

 

$500